📋 年末调整

在日外国人年末调整指南【2026年版】上班族所得税这样完成

发布: 2026.06.12 株式会社MRI 编辑部

在日本工作的外国上班族,与日本同事一样,也是年末调整的对象。年末调整是指,根据全年实际收入和扣除额,对每月工资中已预扣的所得税(预扣税/源泉征收)进行正确税额精算的手续。多数情况下,预扣税额多于实际税额的部分会被退还,但也有因扶养情况变化等原因需补缴税款的情形。本文从年末调整的基础知识到外国人特有注意事项(国外扶养、回国时的处理)进行详细解说。

📌 本文仅供参考,具体税务判断请咨询国税厅、税务署或税务师。税制可能发生变更。

① 年末调整是什么?(与源泉征收的关系·与确定申告的区别)

源泉征收与年末调整的关系

公司员工每月领取工资时,会按国税厅规定的"源泉征收税额表"预先扣除概算所得税(即源泉征收)。但源泉征收只是月单位的概算计算,与全年实际应缴所得税额往往不一致。

因此,年末时由所在单位重新计算当年的正确所得、扣除额和税额,并对已预扣税额与实际税额的差额进行精算,这就是年末调整。预扣税额多于实际税额时,差额将被"退还";少于实际税额时,则需"补缴"。

💡 退税与补税都有可能发生:年末调整的结果并非一律退税。预扣税额多于实际税额时产生退税,少于实际税额时则需补缴。扶养家庭成员减少的年份或工资大幅增加的年份,可能需要补缴税款。

与确定申告的区别

项目年末调整确定申告
办理方由所在单位(公司)代办本人向税务署申告
对象人群工资所得者(公司员工等)全体纳税义务人
申告期间每年11〜12月(提交材料),12月工资中精算次年2月16日〜3月15日
医疗费扣除不可可以
住宅贷款扣除(初年度)不可可以
故乡纳税(非一键特例的情形)不可可以
加密资产·副业所得不可可以

年末调整无法处理的扣除(如医疗费扣除等)或有工资以外所得时,需另行进行确定申告(→确定申告·居民税指南)。

② 适用对象与非适用对象

年末调整的适用对象

年末调整的对象原则上是"工资所得者",且已向所在单位提交"给与所得者扶养控除等(异动)申告书"的人。无论在留资格种类,从日本公司领取工资的外国人也属于适用对象。

💡 外国人同样适用:持有在留卡合法就业的外国人(正式员工、合同员工、派遣员工等),与日本人同样是年末调整的对象。不限国籍和在留资格种类。

无法通过年末调整精算(需自行确定申告)的情形

以下情形不能通过年末调整精算,需自行确定申告(依据所得税法的主要要件)。

  • 当年工资收入合计超过2,000万日元的人
  • 两处以上领取工资的人(主要工资以外的部分不在年末调整范围内)
  • 工资所得、退职所得以外的所得合计全年超过20万日元的人(副业·自由职业·加密资产收益等)
  • 年中离职且当年未再就职的人(离职后无法接受年末调整)
  • 希望申报医疗费扣除或故乡纳税等年末调整无法受理的扣除的人
⚠️ 有副业·工资以外所得时,可能需要确定申告:即使已接受年末调整,加密资产卖出收益或副业收入全年超过20万日元时,需要确定申告(→加密资产税务指南确定申告指南)。

③ 年末调整的日程安排

1
10〜11月:单位发放申告材料 所在单位的人事·财务部门会发放年末调整所需的各类申告书("扶养控除等申告书"、"保险料控除申告书"、"基础控除申告书兼配偶者控除等申告书"等)。
2
11月前后:填写并提交申告材料(交给单位) 在各申告书上填写必要事项,在单位截止日期前提交。视情况还需附上生命保险料控除证明书、地震保险料控除证明书、国外居住亲属的相关材料等。外文材料需附日语译文。
3
12月(年末):单位计算税额·精算 所在单位根据各申告书内容重新计算正确税额,并与已预扣税额进行差额精算。
4
12月工资(或1月工资)中精算 预扣税额多于实际税额时,差额退还(计入工资);少于实际税额时,差额补扣(从工资中扣除)。来不及在12月工资中处理时,也有可能在1月工资中精算。
5
次年1〜2月:交付源泉征收票 所在单位将交付"给与所得的源泉征收票"。需要确定申告、转职·离职后的手续(申请住宅贷款等)时会用到,请妥善保管。
📌 请提前确认单位的截止日期:年末调整材料的提交截止日期因单位而异。很多情况下截止日期设在11月上旬〜中旬,逾期可能无法受理扣除。

④ 需提交的3种申告书

年末调整中需提交的主要材料有以下3种(视情况可能需要追加材料)。

材料名称主要填写内容提交对象
①给与所得者扶养控除等(异动)申告书配偶者·扶养亲属(含国外居住者)信息、残障人士控除等所在单位(每年提交)
②给与所得者保险料控除申告书生命保险料控除·地震保险料控除·小规模企业共济等掛金控除(iDeCo等)金额所在单位
③给与所得者基础控除申告书兼配偶者控除等申告书兼所得金额调整控除申告书本人合计所得金额估算额、配偶者所得信息、基础控除适用申请所在单位
📌 住宅贷款控除(第2年起):住宅借入金等特别控除(住宅贷款减税)仅初年度需要确定申告。第2年起可通过年末调整适用。届时,需将税务署寄送的"给与所得者的(特定增改筑等)住宅借入金等特别控除申告书"和"住宅取得资金借入金年末余额等证明书"提交给所在单位(→外国人住宅贷款指南)。

关于外文填写

申告书均需用日语填写。姓名通常以罗马字(护照记载)填写,但部分单位可能要求用日语(片假名)表记。如有不明之处,建议向所在单位的人事负责人确认。

⑤ 外国人可在年末调整中使用的主要扣除

基础控除

全体纳税人均可享受的基本扣除。控除额随合计所得金额变化(最大金额及逐步递减规则,请查阅国税厅当年度相关信息)。提交"基础控除申告书"即可适用。

⚠️ 基础控除额·给与所得控除额近年来随税制改革有所调整:俗称"103万日元上限"的免税线,由基础控除与给与所得控除合计额决定,但令和7年度(2025年)税制改革等已对金额进行了修改。具体金额请务必查阅国税厅当年度确定申告·年末调整指南。本文有意回避对特定金额作为"当前正确数值"的断言。

配偶者控除·配偶者特别控除

共同生计的配偶者(日本居住或国外居住,只要满足条件均可)所得在一定金额以下时可享受的控除。控除额随本人所得金额变化。通过"基础控除申告书兼配偶者控除等申告书"申请。

扶养控除(国内居住亲属)

被扶养亲属(16岁以上)所得在一定金额以下时可享受。控除额因年龄和是否为残障人士而异。

国外居住扶养亲属(重要)

将国外居住的家人(父母等)纳入扶养控除范围是可以的,但2023年(令和5年)起,适用条件趋于严格

国外居住亲属年龄可作为控除对象的条件
16岁以上30岁未满所得金额在48万日元以下(满足通常扶养控除条件)
30岁以上70岁未满仅限以下情形之一:
①留学(就读于国外教育机构)
②残障人士
③每年收到38万日元以上的汇款
70岁以上所得金额在48万日元以下(作为老人扶养亲属适用)

将国外居住亲属纳入扶养范围时,需提交"亲属关系材料"和"汇款关系材料"(请确认国税厅规定的材料清单)。外文材料需附日语译文。详情请参阅国外扶养亲属扶养控除指南

社会保险料控除

可扣除自己缴纳的国民年金·国民健康保险等社会保险费(单位代扣部分除外)。单位代扣部分由单位掌握,无需在申告书中填写。如有自行缴纳的部分(例如:自行缴纳家人的国民健康保险费等),请将缴纳金额填入"扶养控除等申告书"。

生命保险料控除·地震保险料控除

在日本国内保险公司投保的生命保险·个人年金保险·护理医疗保险的保险费(一定金额以内),以及地震保险费均可作为控除对象。将保险公司寄送的"控除证明书"附在"保险料控除申告书"上一并提交。

📌 海外保险不适用:向日本国外保险公司缴纳的保险费,不属于生命保险料控除·地震保险料控除的对象。

小规模企业共济等掛金控除(iDeCo掛金)

已加入iDeCo(个人型确定拠出年金)的,全部掛金均可作为所得控除对象(在"保险料控除申告书"中申告)。该制度节税效果显著,尚未加入者可考虑参加(→iDeCo指南)。

⑥ 年末调整无法处理、需另行确定申告的事项

以下扣除·申告无法通过年末调整办理,需另行确定申告。

  • 医疗费扣除:全年医疗费超过一定金额时可享受的控除。通过确定申告办理(→医疗费扣除指南)。
  • 住宅贷款控除(仅初年度):住宅贷款减税仅初年度需要确定申告。第2年起可通过年末调整适用(→外国人住宅贷款指南)。
  • 故乡纳税(不适用一键特例的情形):向5个以上自治体捐款,或需要确定申告者无法使用一键特例,需通过确定申告申报捐款金额控除(→外国人故乡纳税指南)。
  • 加密资产·副业等工资以外的所得(全年超过20万日元):工资以外的所得合计超过20万日元时需确定申告(→加密资产税务指南)。
  • 捐款金额控除(政党·认定NPO等):故乡纳税以外的捐款金额控除也通过确定申告办理。
  • 杂损控除:因灾害·盗窃·侵占造成的损失的控除。通过确定申告办理。
💡 也可通过确定申告获得额外控除:已接受年末调整者,也可为享受医疗费扣除或故乡纳税捐款金额控除而进行确定申告。视条件,确定申告后可能退还更多税款。详情请参阅确定申告·居民税指南

⑦ 年末调整与居民税的关系

年末调整(或确定申告)的内容,将用于计算次年度的居民税(都道府县民税+市区町村民税)。具体而言,所在单位向税务署提交的"给与支付报告书"也会送达各市区町村,从而确定各人的居民税额。

居民税以上一年所得为基础计算,于次年6月起分一年缴纳(工资代扣方式则从次年6月工资起开始扣除)。年末调整中认真申报各项扣除,居民税计算基础的所得金额也将得到正确核算。

📌 可能需要单独申报"居民税"的情形:即使年末调整已完结的工资所得者,若有工资以外的所得(即使全年在20万日元以下、无需缴纳所得税),居民税方面仍可能需要向市区町村单独申报。详情请参阅居民税指南

⑧ 回国·离职时的注意事项

年中回国·出境的情形

年中出境、成为非居住者时,可能需要就出境时点的所得办理相关手续。

情形手续
出境前离职且当年未再就职原则上需要确定申告(次年2〜3月)。但若已向所在单位提交"给与所得者扶养控除等申告书",单位在某些情况下也可进行年末调整(请向单位确认)
出境后继续在同一单位任职(海外驻派等)成为非居住者之日后的工资,作为国内来源所得适用20.42%源泉征收(不在年末调整范围内)。出境前部分按通常年末调整处理
出境后有需要确定申告的所得可能需要选任"纳税管理人"委托其办理申告手续,或在出境前完成申告
⚠️ 非居住者的源泉征收:出境成为非居住者后,从日本公司领取的工资适用与居住者期间不同的税率(作为国内来源所得适用20.42%源泉征收),不在年末调整范围内。情况复杂时建议咨询税务师。

离职情形(年末前离职)

年末调整通常以12月工资为基准进行。年中离职且当年未再就职时,年末调整将不被执行,需自行确定申告(次年2月16日〜3月15日)。

离职后进行确定申告,若已预扣税额多于实际税额,视条件可能会获得退税。

💡 转职时需提交前单位的源泉征收票:年中转职时,将前单位的源泉征收票提交给新单位,即可将前单位的工资一并纳入年末调整。忘记提交时,需自行确定申告。

回国时的脱退一时金

加入日本年金(厚生年金·国民年金)后回国的外国人,在一定条件下可申请"脱退一时金"。脱退一时金的税务手续请参阅脱退一时金指南

⑨ 常见问题(FAQ)

只有在留卡也可以进行年末调整吗?
可以。是否属于年末调整对象,与是否持有在留卡无关,判断标准是"是否从日本公司领取工资"以及"是否提交了扶养控除等申告书"。但年末调整时需要告知个人编号(我的号码)。即使没有个人编号卡,也可以用通知卡(废止后可用记载有个人编号的住民票复印件)代替。请遵从所在单位的指示操作。
想将海外居住的父母(30〜69岁)纳入扶养,应如何办理?
2023年(令和5年)起,30岁以上70岁未满的国外居住亲属被纳入扶养控除对象,需满足以下条件之一:①留学生、②残障人士、③每年收到38万日元以上的汇款。满足③的情形,需向所在单位提交证明年汇款额在38万日元以上的材料(汇款明细等)及证明亲属关系的材料(户籍谱本或出生证明等,须附日语译文)。条件与材料详情请参阅国外扶养亲属扶养控除指南
单位说"无法处理国外扶养",怎么办?
所在单位可能不熟悉国外扶养的办理手续。这种情况下,可以不在年末调整中申请国外扶养,改为次年2〜3月自行确定申告来申报扶养控除。确定申告同样可以享受相同的控除(材料要求相同)。也可利用税务署的咨询窗口(确定申告期间税务署会设立免费咨询窗口)。
年中转职的年份,年末调整如何处理?
转职年份,向新单位提交前单位的源泉征收票,即可连同前单位的工资一并进行年末调整。前单位的源泉征收票将在离职时或次年1月末前由原单位交付。忘记向新单位提交时,需自行确定申告(次年2月16日〜3月15日)。
常听到"103万日元上限""150万日元上限",这与外国人有关系吗?
"○○万日元上限"主要指配偶者或扶养家庭成员的收入限额的俗称。例如"103万日元"曾被认知为配偶者控除的对象上限,但基础控除·给与所得控除的金额因近年税制改革持续调整,实际免税线和控除上限额每年度均有变化。当前正确金额请务必查阅国税厅当年度的年末调整·确定申告指南。外国人同样适用相同规则,但国外居住扶养亲属另有单独条件(→国外扶养亲属指南)。
我加入了iDeCo,年末调整时如何申报?
iDeCo(个人型确定拠出年金)的掛金全额可作为"小规模企业共济等掛金控除"所得控除对象。iDeCo管理机构(运营管理机构)每年秋季前后会寄送"小规模企业共济等掛金缴纳证明书",请将其附在"给与所得者保险料控除申告书"上,提交给所在单位。工资代扣方式(事业主掛金)的情形,由单位掌握,无需单独提交。详情请参阅iDeCo指南
年末调整结束后,单位未交付源泉征收票,怎么办?
所在单位有义务在离职者离职后1个月内、在职者次年1月末前交付源泉征收票(所得税法)。逾期未收到时,请向单位索取。如仍未交付,可向主管税务署咨询。源泉征收票在确定申告、申请住宅贷款、提交给新单位等多种场合均需使用,收到后请妥善保管。

出处·参考资料

PR本页含推广(联盟广告)。所列顺序·评价由本站独立选定。
PR有助于年末调整·确定申告的服务
マネーフォワード クラウド確定申告在线确定申告
支持年末调整后确定申告(医疗费扣除·故乡纳税等)。支持e-Tax在家提交。
免费开始年度报税 →

※年末调整·税务最终判断请咨询税务师或税务署。扣除额等可能变更。本页可能含联盟链接。

外国人年末调整:提交材料·可用扣除一览 确认材料