編集方針・情報の品質について

編集の基本方針

在日マネーナビは、日本に住む外国人の方が実際に使える、正確で中立なお金・送金・銀行・クレジットカード・税金の情報を、日本語・中国語(簡体字)・ベトナム語・英語の4言語で提供することを編集方針としています。

編集体制

当サイトの運営は株式会社MRI、執筆・編集は在日マネーナビ編集部が担当しています(運営会社の詳細は運営者情報をご覧ください)。

税金・送金・銀行・投資など専門性の高い分野についても、特定個人の有資格者(税理士・ファイナンシャルプランナー等)による監修者名は掲載していません。かわりに編集部が、公的機関や各サービスの公式情報といった一次情報の照合と定期的な内容の見直しを行うことで、情報の正確性を担保するよう努めています。手続きや金額に関わる重要な判断は、必ず税務署・各金融機関などの公式窓口や、税理士・行政書士等の専門家にご確認のうえ行ってください。

執筆・確認プロセス

  1. 国税庁・自治体・金融機関など公的機関や、各サービスの公式サイトといった一次情報にあたる
  2. 制度や手数料など重要な内容は、複数の情報源を照合して確認する
  3. 公開前に事実関係・数値・年度を確認する
  4. 制度改正や料金改定を踏まえ、公開後も定期的に内容を見直し、更新した場合は記事に更新日を明記する

情報源(一次情報)について

税金に関する記事は国税庁・各自治体の公表情報を、送金・銀行・クレジットカードに関する記事は各サービスの公式サイト・公式発表を、法令に関する内容はe-Gov法令検索等を、それぞれ一次情報として参照しています。

手数料・税率・申告期限・審査条件などは変更されることがあります。記事中の数値は執筆・更新時点で公式情報を確認したものであり、最新の条件は必ず各公式サイト・公的機関でご確認ください。可能な範囲で、記事本文に一次情報・公式サイトへのリンクを設置する方針です。

おすすめ・ランキングの評価基準

当サイトの比較・ランキング記事は、広告の有無で順位を決めていません。在日外国人の実際の利用シーンを想定し、次のような再現可能な観点で客観的に比較しています。

  • 申込み・口座開設などの条件(在留カードの可否、在留期間の条件など)
  • 来日直後・日本語に不慣れな方でも使いやすいか
  • 多言語対応の有無
  • 手数料・年会費などのコスト
  • アプリ・ATM・店舗網などの利便性
  • 海外送金・国際ブランドとの相性

更新方針

制度改正・料金改定などの情報を把握した場合、該当する記事の本文を見直し、実際に内容を更新したページについては更新日(最終更新日)を改定しています。内容に変更がないページの更新日は据え置いています。

広告・アフィリエイトと評価の独立性

当サイトはGoogleアドセンス等の広告サービス、および各種アフィリエイトプログラムを利用しており、広告・PRを含むページにはその旨を明記しています。広告・アフィリエイトを通じて収益が発生する場合がありますが、掲載する内容・比較評価・ランキングの順位に影響を与えることはありません(詳細は運営者情報もご参照ください)。

免責事項

本サイトの情報は一般的な情報提供を目的としたものであり、個別の金融・税務・法的なアドバイスを構成するものではありません。銀行口座の開設可否、税金の申告、送金方法の選択など、個別の判断が必要な事項については、公式機関や税理士・行政書士等の専門家にご相談のうえ、ご自身の責任において最終的な判断を行ってください。

掲載情報の正確性・最新性については注意を払っていますが、内容の変更や誤りが生じた場合、当社は一切の責任を負いかねます。

编辑方针·信息质量说明

编辑的基本方针

在日マネーナビ致力于以日语・中文(简体)・越南语・英语4种语言,为在日本生活的外国人提供切实可用、准确中立的金钱・汇款・银行・信用卡・税金相关信息。

编辑体制

本站由株式会社MRI运营,撰写・编辑由在日マネーナビ编辑部负责(关于运营公司的详细信息,请参阅运营者信息)。

关于税金・汇款・银行・投资等专业性较高的领域,本站未标注由特定个人持证专业人士(税理士・理财规划师等)监修的署名。编辑部通过对官方机构・各服务官方信息等一次信息进行核对,并定期审阅内容,努力确保信息的准确性。涉及手续及金额等重要判断,请务必向税务署、各金融机构等官方窗口,或税理士・行政书士等专业人士确认后再行处理。

撰写・核实流程

  1. 查阅国税厅・地方政府・金融机构等官方机构,以及各服务官方网站等一次信息
  2. 对制度、手续费等重要内容,通过多个信息源进行核对确认
  3. 发布前确认事实关系、数值、年度是否准确
  4. 结合制度修订、费用调整等情况,发布后也定期审阅内容,如有更新会在文章中注明更新日期

关于信息来源(一次信息)

税金相关文章参考国税厅及各地方政府公布的信息;汇款・银行・信用卡相关文章参考各服务的官方网站・官方公告;涉及法令的内容参考e-Gov法令检索等,均以此作为一次信息来源。

手续费、税率、申报期限、审核条件等可能会发生变化。文章中的数值为撰写・更新时确认官方信息所得,最新条件请务必以各官方网站・官方机构公布为准。我们的方针是尽可能在正文中附上一次信息・官方网站的链接。

推荐・排名的评价标准

本站的比较・排名类文章,不以是否有广告来决定顺位。我们设想在日外国人的实际使用场景,依据以下可复现的角度进行客观比较。

  • 申请、开户等条件(是否可用在留卡、在留期限等条件)
  • 刚来日本、不熟悉日语的人是否也容易使用
  • 是否支持多语言
  • 手续费・年费等成本
  • App・ATM・门店网络等便利性
  • 与海外汇款・国际卡组织的适配性

更新方针

当我们了解到制度修订、费用调整等信息时,会审阅相应文章的正文;对实际更新了内容的页面,会更新其更新日期(最终更新日)。内容未发生变化的页面,更新日期保持不变。

广告・联盟营销与评价的独立性

本站使用Google AdSense等广告服务及各类联盟营销计划,对包含广告・PR的页面会予以明确标注。通过广告・联盟营销可能产生收益,但不会影响本站刊载内容・比较评价・排名顺位(详情请参阅运营者信息)。

免责声明

本站信息仅以提供一般性信息为目的,不构成个别的金融・税务・法律建议。关于银行开户是否可行、纳税申报、汇款方式选择等需要个别判断的事项,请向官方机构或税理士・行政书士等专业人士咨询后,自行负责做出最终判断。

我们对刊载信息的准确性・时效性保持关注,但如内容发生变更或出现错误,本公司不承担任何责任。

Chính sách biên tập & chất lượng thông tin

Phương châm biên tập cơ bản

Zainichi Money Navi hướng đến việc cung cấp thông tin chính xác, trung lập về tiền bạc, chuyển tiền, ngân hàng, thẻ tín dụng và thuế, thực sự hữu ích cho người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản, bằng 4 ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Trung (giản thể), tiếng Việt và tiếng Anh.

Cơ cấu biên tập

Trang này do Công ty cổ phần MRI vận hành, nội dung do Ban biên tập Zainichi Money Navi phụ trách viết và biên tập (chi tiết về công ty vận hành xem tại Thông tin vận hành).

Đối với các lĩnh vực chuyên môn cao như thuế, chuyển tiền, ngân hàng, đầu tư, trang không ghi tên người giám sát là cá nhân có chứng chỉ hành nghề (chuyên viên thuế, chuyên gia hoạch định tài chính...). Thay vào đó, Ban biên tập nỗ lực đảm bảo độ chính xác của thông tin bằng cách đối chiếu với nguồn thông tin gốc từ cơ quan công quyền, trang chính thức của từng dịch vụ, và định kỳ rà soát lại nội dung. Đối với các quyết định quan trọng liên quan đến thủ tục hoặc số tiền, xin vui lòng xác nhận trực tiếp tại cơ quan thuế, các tổ chức tài chính, hoặc chuyên gia như chuyên viên thuế, hành chính thư sĩ (gyoseishoshi).

Quy trình viết bài và xác minh

  1. Tham khảo nguồn thông tin gốc: cơ quan công quyền như Cục thuế quốc gia, chính quyền địa phương, tổ chức tài chính, cùng trang chính thức của từng dịch vụ
  2. Đối chiếu nhiều nguồn thông tin đối với các nội dung quan trọng như chế độ, phí dịch vụ
  3. Xác nhận sự kiện, số liệu, năm trước khi đăng bài
  4. Định kỳ rà soát lại nội dung sau khi đăng theo những thay đổi về chế độ, phí dịch vụ, và ghi rõ ngày cập nhật khi có chỉnh sửa

Về nguồn thông tin (nguồn gốc)

Các bài viết về thuế tham khảo thông tin công bố của Cục thuế quốc gia và chính quyền địa phương; các bài viết về chuyển tiền, ngân hàng, thẻ tín dụng tham khảo trang chính thức, thông báo chính thức của từng dịch vụ; nội dung liên quan luật pháp tham khảo e-Gov (tra cứu luật pháp) và các nguồn tương tự.

Phí dịch vụ, thuế suất, hạn nộp hồ sơ, điều kiện xét duyệt... có thể thay đổi. Số liệu trong bài là thông tin chính thức đã xác nhận tại thời điểm viết/cập nhật bài, vui lòng xác nhận điều kiện mới nhất tại trang chính thức hoặc cơ quan công quyền liên quan. Chúng tôi có phương châm đính kèm liên kết đến nguồn thông tin gốc/trang chính thức trong nội dung bài viết trong phạm vi có thể.

Tiêu chí đánh giá khi đề xuất, xếp hạng

Các bài so sánh, xếp hạng trên trang không quyết định thứ hạng dựa trên việc có quảng cáo hay không. Chúng tôi so sánh khách quan dựa trên các góc độ có thể tái hiện sau, giả định tình huống sử dụng thực tế của người nước ngoài tại Nhật.

  • Điều kiện đăng ký, mở tài khoản... (có thể dùng thẻ lưu trú hay không, điều kiện thời hạn lưu trú...)
  • Có dễ sử dụng với người mới đến Nhật, chưa quen tiếng Nhật hay không
  • Có hỗ trợ đa ngôn ngữ hay không
  • Chi phí như phí dịch vụ, phí thường niên
  • Tiện lợi của ứng dụng, ATM, mạng lưới cửa hàng
  • Mức độ phù hợp với chuyển tiền quốc tế, thương hiệu thẻ quốc tế

Phương châm cập nhật

Khi nắm được thông tin về thay đổi chế độ, điều chỉnh phí dịch vụ..., chúng tôi rà soát lại nội dung bài viết liên quan; đối với trang đã thực sự cập nhật nội dung, ngày cập nhật (ngày cập nhật gần nhất) sẽ được sửa đổi. Ngày cập nhật của trang không có thay đổi nội dung sẽ được giữ nguyên.

Quảng cáo, tiếp thị liên kết và tính độc lập của đánh giá

Trang này sử dụng dịch vụ quảng cáo như Google AdSense và các chương trình tiếp thị liên kết khác nhau, các trang có quảng cáo/PR sẽ được ghi rõ. Doanh thu có thể phát sinh qua quảng cáo/tiếp thị liên kết, nhưng không ảnh hưởng đến nội dung đăng tải, đánh giá so sánh hay thứ hạng xếp hạng (chi tiết xem thêm tại Thông tin vận hành).

Miễn trừ trách nhiệm

Thông tin trên trang chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin chung, không cấu thành tư vấn tài chính, thuế, pháp lý cụ thể cho từng cá nhân. Đối với các vấn đề cần phán đoán riêng như khả năng mở tài khoản ngân hàng, khai thuế, lựa chọn phương thức chuyển tiền..., vui lòng tham khảo ý kiến cơ quan chính thức hoặc chuyên gia như chuyên viên thuế, hành chính thư sĩ, và tự chịu trách nhiệm khi đưa ra quyết định cuối cùng.

Chúng tôi chú trọng đến độ chính xác, tính cập nhật của thông tin đăng tải, nhưng sẽ không chịu trách nhiệm nếu có thay đổi hoặc sai sót trong nội dung.

Editorial Policy & Information Quality

Our Basic Editorial Policy

Zainichi Money Navi aims to provide accurate, neutral information about money, remittances, banking, credit cards, and taxes that foreign residents in Japan can actually use, available in four languages: Japanese, Chinese (Simplified), Vietnamese, and English.

Editorial Structure

This site is operated by MRI Co., Ltd., and content is written and edited by the Zainichi Money Navi editorial team (for details on the operating company, see About Us).

For specialized areas such as taxes, remittances, banking, and investment, we do not list a named individual certified reviewer (such as a tax accountant or financial planner). Instead, the editorial team works to ensure accuracy by cross-checking primary sources — official institutions and the official information of each service — and by reviewing content on an ongoing basis. For important decisions involving procedures or amounts, please always confirm directly with the relevant official institution (tax office, financial institution, etc.) or a qualified professional such as a tax accountant or administrative scrivener.

Writing and Verification Process

  1. Consult primary sources: official institutions such as the National Tax Agency, local governments, and financial institutions, as well as the official websites of each service
  2. Cross-check important content such as systems and fees against multiple sources
  3. Verify facts, figures, and years before publication
  4. Regularly review content after publication in light of regulatory or fee changes, and clearly state the update date whenever content is revised

Our Policy on Sources (Primary Information)

For tax-related articles, we refer to information published by the National Tax Agency and local governments; for remittance, banking, and credit card articles, we refer to the official websites and announcements of each service; and for legal content, we refer to sources such as the e-Gov Law Search.

Fees, tax rates, filing deadlines, screening conditions, and similar details are subject to change. Figures in our articles reflect official information confirmed at the time of writing or updating; please always check the latest conditions with the relevant official website or institution. Where possible, we link to primary sources and official websites within the body of each article.

Our Criteria for Rankings and Recommendations

Our comparison and ranking articles do not determine rankings based on whether a product is an advertiser. We compare services objectively, with the real-world use of foreign residents in Japan in mind, using reproducible criteria such as the following.

  • Conditions for application or account opening (whether a residence card is accepted, minimum period of stay, etc.)
  • Ease of use for those who have just arrived in Japan or are not yet comfortable with Japanese
  • Availability of multilingual support
  • Costs such as fees and annual charges
  • Convenience of apps, ATMs, and branch/store networks
  • Compatibility with international remittances and international card networks

Our Update Policy

When we become aware of regulatory changes, fee revisions, or similar updates, we review the relevant article and, for pages where the content has actually been revised, update the "last updated" date. The update date is left unchanged for pages where no content has changed.

Advertising, Affiliate Links, and Editorial Independence

This site uses advertising services such as Google AdSense and various affiliate programs, and pages containing ads or PR content are clearly labeled as such. While advertising and affiliate links may generate revenue, they do not influence our content, comparisons, or rankings (for details, see also About Us).

Disclaimer

The information on this site is provided for general informational purposes only and does not constitute individual financial, tax, or legal advice. For matters requiring an individual judgment — such as whether you can open a bank account, how to file taxes, or which remittance method to choose — please consult an official institution or a qualified professional, such as a tax accountant or administrative scrivener, and make your final decision at your own responsibility.

We take care regarding the accuracy and timeliness of the information on this site, but we accept no liability for any changes or errors in the content.