制定日：2026年6月15日 最終更新：2026年6月15日
株式会社MRI（以下「当社」といいます）が運営する在日マネーナビ（以下「当サイト」といいます）の利用にあたっては、本利用規約（以下「本規約」といいます）が適用されます。当サイトを利用された場合、本規約に同意したものとみなします。
本規約は、当社と利用者との間の、当サイトおよび当サイトが提供する情報・サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。当サイトの個別ページに別途の定めがある場合は、その定めも本規約の一部を構成します。
当サイトは、日本に在住する外国人の方に向けて、銀行口座・海外送金・クレジットカード・電子マネー・税金・資産形成等に関する一般的な情報を提供することを目的としています。当サイトに掲載する情報は一般的な参考情報であり、投資・税務・法律・金融に関する個別の助言、勧誘、または特定の商品・サービスの推奨を行うものではありません。実際のお手続きや重要なご判断にあたっては、必ず各金融機関・行政機関の公式情報や、税理士・弁護士・ファイナンシャルプランナー等の専門家にご確認ください。
当サイトは、Googleアドセンスをはじめとする広告、およびWise・SBI Remit・各クレジットカード会社等のアフィリエイトプログラムによるリンクを掲載しています。利用者がこれらの広告・アフィリエイトリンクを経由して第三者のサービスへ申込・登録・購入等を行った場合、当社に広告収入または紹介手数料が発生することがあります。広告・アフィリエイトリンクの掲載は、当社が当該商品・サービスの内容、品質、契約条件、審査結果等を保証・推奨するものではありません。
当サイトには、第三者が運営する外部サイトへのリンクが含まれており、リンクをクリックすると当サイト外へ遷移する場合があります。外部サイトおよび第三者サービスの内容、利用条件、ならびに利用者と第三者との間の取引・契約について、当社は一切の責任を負いません。外部サイトのご利用は、利用者ご自身の責任と判断で行ってください。ただし、当社の故意または重過失による場合は、この限りではありません。
当社は、当サイトに掲載する情報の正確性・最新性の確保に努めますが、その完全性・正確性・最新性・有用性等についていかなる保証も行いません。法令・各種制度・手数料・金利・為替レート等は変更されることがあり、掲載時点の情報が最新でない場合があります。利用者が当サイトの情報を利用したことにより生じた損害について、当社は責任を負いません。ただし、当社の故意または重過失による場合は、この限りではありません。
利用者は、当サイトの利用にあたり、次の各号の行為をしてはなりません。
当サイトに掲載される文章・画像・ロゴ・デザイン等の著作権その他の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。当社の事前の許諾なく、これらを複製・転載・改変・販売等することを禁じます。
当社は、必要と判断した場合、本規約を変更することがあります。当社は、本規約を変更する場合、変更内容および効力発生時期を当ページに掲載する方法により周知します。利用者に不利益となる重要な変更については、効力発生日の相当期間前に同様の方法で周知します。変更後の本規約は、当該効力発生時期から効力を生じるものとします。
本規約の解釈および適用は、日本法に準拠します。当サイトの利用に関連して当社と利用者との間に紛争が生じた場合には、当社所在地を管轄する裁判所を第一審の合意管轄裁判所とします。
本規約に関するお問い合わせは、株式会社MRI公式サイトのお問い合わせ窓口よりご連絡ください。
株式会社MRI（代表者：松川）／在日マネーナビ 運営事務局
https://m-ri.co.jp/
制定日：2026年6月15日 最后更新：2026年6月15日
访问和使用由株式会社MRI（以下简称"本公司"）运营的在日マネーナビ（以下简称"本网站"）时，本使用条款（以下简称"本条款"）将适用于您的所有使用行为。访问本网站，即视为您已同意本条款。
本条款适用于本公司与用户之间就本网站及本网站所提供的信息、服务之使用而产生的一切关系。如本网站的个别页面另有规定，该规定亦构成本条款的一部分。
本网站旨在向居住在日本的外国人提供有关银行账户、海外汇款、信用卡、电子货币、税务、资产形成等方面的一般性信息。本网站所载内容为一般性参考信息，不构成有关投资、税务、法律或金融方面的个别建议、劝诱或对特定商品、服务的推荐。在实际办理手续或作出重要决策时，请务必向各金融机构、行政机关查阅官方信息，并咨询税务师、律师、理财规划师等专业人士。
本网站刊载了包括Google AdSense在内的广告，以及Wise、SBI Remit、各信用卡公司等联盟营销计划的链接。用户通过上述广告或联盟营销链接向第三方申请、注册或购买服务时，本公司可能获得广告收入或介绍佣金。刊载广告及联盟营销链接，并不代表本公司对相关商品或服务的内容、品质、合同条件或审核结果作出任何保证或推荐。
本网站包含指向第三方运营的外部网站的链接，点击链接后可能跳转至本网站以外的页面。对于外部网站及第三方服务的内容、使用条件，以及用户与第三方之间的交易、合同，本公司不承担任何责任。外部网站的使用，请用户自行判断并承担相应责任。但因本公司故意或重大过失所致者，不在此限。
本公司将尽力确保本网站所载信息的准确性与时效性，但不对其完整性、准确性、时效性或有用性作出任何保证。法律法规、各类制度、手续费、利率、汇率等可能发生变化，本网站所载信息在刊载时可能已非最新。用户因使用本网站信息而遭受的损害，本公司不承担责任。但因本公司故意或重大过失所致者，不在此限。
用户在使用本网站时，不得实施以下各项行为：
本网站所载文章、图片、标志、设计等的著作权及其他知识产权，归属于本公司或正当权利人。未经本公司事先许可，禁止对上述内容进行复制、转载、改编或销售等行为。
本公司在认为必要时，可对本条款进行变更。本公司变更本条款时，将通过在本页面公布变更内容及生效时间的方式予以告知。对于对用户不利的重大变更，将于生效日的相当期间之前以同样方式予以告知。变更后的本条款自该生效时间起生效。
本条款的解释及适用，以日本法律为准据法。因使用本网站而在本公司与用户之间产生纠纷时，以本公司所在地有管辖权的法院为第一审合意管辖法院。
如对本条款有任何疑问，请通过株式会社MRI官方网站的咨询窗口与我们联系。
株式会社MRI（代表者：松川）／在日マネーナビ 运营事务局
https://m-ri.co.jp/
Ngày ban hành: 15/06/2026 Cập nhật lần cuối: 15/06/2026
Khi truy cập và sử dụng trang web Zainichi Money Navi (sau đây gọi là "Trang web") do Công ty Cổ phần MRI (sau đây gọi là "Chúng tôi") vận hành, Điều khoản sử dụng này (sau đây gọi là "Điều khoản") sẽ được áp dụng. Việc sử dụng Trang web đồng nghĩa với việc bạn đã đồng ý với các Điều khoản này.
Điều khoản này áp dụng cho tất cả các mối quan hệ giữa Chúng tôi và người dùng liên quan đến việc sử dụng Trang web và các thông tin, dịch vụ mà Trang web cung cấp. Trong trường hợp các trang riêng lẻ của Trang web có quy định riêng, các quy định đó cũng cấu thành một phần của Điều khoản này.
Trang web được xây dựng nhằm cung cấp thông tin chung về tài khoản ngân hàng, chuyển tiền quốc tế, thẻ tín dụng, tiền điện tử, thuế, hình thành tài sản, v.v. cho người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản. Các thông tin đăng tải trên Trang web mang tính chất tham khảo chung và không cấu thành tư vấn cá nhân, kêu gọi đầu tư, hay khuyến nghị về bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể nào liên quan đến đầu tư, thuế, pháp luật hay tài chính. Trong các thủ tục thực tế hoặc các quyết định quan trọng, người dùng cần tự mình tra cứu thông tin chính thức từ các tổ chức tài chính, cơ quan hành chính, hoặc tham khảo ý kiến của các chuyên gia như kế toán viên, luật sư, chuyên viên lập kế hoạch tài chính.
Trang web đăng tải các quảng cáo bao gồm Google AdSense, cũng như các liên kết thuộc chương trình tiếp thị liên kết của Wise, SBI Remit, các công ty thẻ tín dụng, v.v. Trong trường hợp người dùng thực hiện đăng ký, đăng nhập, hay mua sắm tại dịch vụ của bên thứ ba thông qua các quảng cáo hoặc liên kết tiếp thị liên kết đó, Chúng tôi có thể nhận được doanh thu quảng cáo hoặc phí giới thiệu. Việc đăng tải quảng cáo và liên kết tiếp thị liên kết không có nghĩa là Chúng tôi bảo đảm hoặc khuyến nghị nội dung, chất lượng, điều kiện hợp đồng hay kết quả xét duyệt của các sản phẩm, dịch vụ đó.
Trang web có chứa các liên kết đến các trang web bên ngoài do bên thứ ba vận hành; nhấp vào liên kết có thể đưa bạn ra ngoài Trang web. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với nội dung, điều kiện sử dụng của các trang web bên ngoài và dịch vụ của bên thứ ba, cũng như đối với các giao dịch, hợp đồng giữa người dùng và bên thứ ba. Việc sử dụng các trang web bên ngoài hoàn toàn phụ thuộc vào phán quyết và trách nhiệm của người dùng. Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong trường hợp do lỗi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng của Chúng tôi.
Chúng tôi nỗ lực đảm bảo tính chính xác và cập nhật của các thông tin đăng tải trên Trang web, nhưng không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào về tính đầy đủ, chính xác, cập nhật hay hữu ích của chúng. Luật pháp, các chế độ, phí dịch vụ, lãi suất, tỷ giá hối đoái, v.v. có thể thay đổi, và thông tin tại thời điểm đăng tải có thể không còn là mới nhất. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh do người dùng sử dụng thông tin trên Trang web. Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong trường hợp thiệt hại do lỗi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng của Chúng tôi.
Người dùng không được thực hiện các hành vi sau đây khi sử dụng Trang web:
Bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ khác đối với các bài viết, hình ảnh, logo, thiết kế, v.v. được đăng tải trên Trang web thuộc về Chúng tôi hoặc người có quyền hợp pháp. Nghiêm cấm sao chép, đăng lại, chỉnh sửa, bán, v.v. các nội dung đó mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của Chúng tôi.
Chúng tôi có thể thay đổi Điều khoản này khi thấy cần thiết. Khi thay đổi Điều khoản, Chúng tôi sẽ thông báo nội dung thay đổi và thời điểm có hiệu lực bằng cách đăng tải trên trang này. Đối với những thay đổi quan trọng gây bất lợi cho người dùng, Chúng tôi sẽ thông báo bằng phương thức tương tự trong một khoảng thời gian hợp lý trước ngày có hiệu lực. Điều khoản sau khi thay đổi sẽ có hiệu lực kể từ thời điểm có hiệu lực đó.
Việc giải thích và áp dụng Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Nhật Bản. Trong trường hợp phát sinh tranh chấp giữa Chúng tôi và người dùng liên quan đến việc sử dụng Trang web, tòa án có thẩm quyền xét xử tại địa điểm trụ sở của Chúng tôi sẽ là tòa án có thẩm quyền xét xử sơ thẩm theo thỏa thuận.
Mọi thắc mắc về Điều khoản này, vui lòng liên hệ qua cửa sổ hỗ trợ trên trang web chính thức của Công ty Cổ phần MRI.
Công ty Cổ phần MRI（Người đại diện: Matsukawa）／Văn phòng vận hành Zainichi Money Navi
https://m-ri.co.jp/
Enacted: June 15, 2026 Last updated: June 15, 2026
These Terms of Use (hereinafter "Terms") apply to all use of Zainichi Money Navi (hereinafter "the Site") operated by MRI Co., Ltd. (hereinafter "we," "us," or "our"). By using the Site, you are deemed to have agreed to these Terms.
These Terms apply to all relationships between us and users concerning the use of the Site and the information and services provided by the Site. Where individual pages of the Site contain separate provisions, such provisions shall also constitute part of these Terms.
The Site is intended to provide general information on bank accounts, overseas remittances, credit cards, electronic money, taxation, asset formation, and related topics for foreign nationals residing in Japan. The information published on the Site is provided as general reference only and does not constitute individual advice, solicitation, or recommendation of specific products or services in connection with investment, taxation, law, or finance. For actual procedures or important decisions, please always consult the official information of the relevant financial institutions and government authorities, as well as qualified professionals such as tax accountants, lawyers, and financial planners.
The Site displays advertisements including Google AdSense, as well as links from affiliate programs of Wise, SBI Remit, various credit card companies, and others. If a user applies for, registers with, or purchases from a third-party service via such advertisements or affiliate links, we may receive advertising revenue or a referral commission. The display of advertising and affiliate links does not constitute any guarantee or endorsement by us of the content, quality, contractual terms, or approval results of those products or services.
The Site contains links to external websites operated by third parties, and clicking such links may take you away from the Site. We assume no responsibility for the content or terms of use of external websites and third-party services, nor for any transactions or contracts between users and third parties. Use of external websites is entirely at your own risk and judgment. Provided, however, that this shall not apply in cases of our willful misconduct or gross negligence.
While we endeavor to ensure the accuracy and currency of the information published on the Site, we make no warranty of any kind as to its completeness, accuracy, currency, or usefulness. Laws, regulations, systems, fees, interest rates, exchange rates, and other matters are subject to change, and information on the Site may not reflect the most current state of affairs. We shall not be liable for any damages arising from a user's reliance on information from the Site; provided, however, that this limitation shall not apply in cases of our willful misconduct or gross negligence.
Users shall not engage in any of the following conduct when using the Site:
The copyright and other intellectual property rights in the text, images, logos, designs, and other materials published on the Site belong to us or their respective legitimate rights holders. Reproduction, republication, modification, sale, or other use of such materials without our prior consent is strictly prohibited.
We may amend these Terms when we deem it necessary. When we amend these Terms, we will give notice of the substance of the amendment and its effective date by posting them on this page. For material amendments that are disadvantageous to users, we will provide such notice by the same method a reasonable period before the effective date. The amended Terms shall take effect from that effective date.
These Terms shall be interpreted and applied in accordance with Japanese law. In the event of any dispute arising between us and a user in connection with the use of the Site, the court having jurisdiction over our principal place of business shall be the court of agreed jurisdiction for first instance proceedings.
For inquiries regarding these Terms, please contact us via the inquiry form on the official website of MRI Co., Ltd.
MRI Co., Ltd.（Representative: Matsukawa）/ Zainichi Money Navi Operations Office
https://m-ri.co.jp/